Sainte-Anne’s school children visit fire hall

Students from Sainte-Anne’s elementary school visited the fire hall on 12 October, 2016. The following article appeared in the Mattawa Recorder thanking the firefighters.

Le mercredi 12 octobre 2016, les élèves de la 1re année de l’École élémentaire catholique Sainte-Anne ont visité la caserne des pompiers de Mattawa dans le cadre de la Semaine de la prévention des incendies. Les élèves voulaient connaître les responsibilités des pompiers, autre que d’éteindre les feux et de sauver les chatons du haut des arbres. Grâce à la présentation animée par messieurs les pompiers Lamirante et Dupras, les élèves ont appris que les pompiers de notre communauté offrent un service de secours sur l’easu et sur la glace. De plus, ils veillent aux premiers soins des personnes victimes d’un accident routier en attendant l’arrivée des services paramédicaux. Les élèves ont compté dix bornes-fontaines lors de la marche de l’école à la caserne. Ils ont appris qu’il y a soixante-dix bornes-fontaines en tout dans notre communauté. Les pompiers, ayant récemment combattu un feu de maison, ont rappelé aux élèves l’importance de vérifier les détecteurs de fumée et de dioxyde de carbone afin qu’ils soient en bon état. De plus, ils ont encouragé les élèves de réviser le plan d’évacuation de la maison avec tous les membres de leur famille.

A very big thank you to Firefighter Dupras and Lamirante for the wonderful and informative presentation!